[Laire]

Про Сэмку и мысли о мести.

Мантикора, я имела в виду чувства Сэма по отношению не к Шелоб, а к другому существу.
После того, как он решил, что Фродо мертв, вот его размышления:

Now he tried to find strength to tear himself away and go on a lonely journey - for vengeance. If once he could go, his anger would bear him down all the roads of the world, pursuing, until he had him at last: Gollum. Then Gollum would die in a corner. But that was not he had set out to do. It would not be worth while to leave his master for that. It would not bring him back. Nothing would. They had better both be dead together. And that too would be a lonely journey.
(Он пытался найти в себе силы оставить Фродо и пуститься в одинокий путь - чтобы отомстить. Гнев проведет его всеми дорогами Средиземья, пока он не настигнет Голлума, и тогда Голлум умрет, умрет не сходя с места.
Нет, не для того он покинул Шир. Ради такой цели не стоит оставлять хозяина. Это его не вернет. Ничто не вернет. Лучше бы им умереть вместе - только этот путь будет не менее одиноким.)

Этот момент у меня очень сильно ассоциируется с Фродо на Заверти-3. Те же чувства: потеря надежды -- отчаяние -- ярость/гнев -- ненависть к виновнику "гибели" Фродо -- жажда мести -- желание убить.
И, кстати, мысли о собственной смерти тоже.

Здесь, кстати, тоже все висело на волоске: поддайся Сэм этим чувствам, бросься в погоню за предателем Голлумом - и все, он действительно никогда больше не увидел бы хозяина живым, он погубил бы и себя, и Фродо, да и все Средиземье... К счастью, Сэм устоял.
Впрочем, это уже оффтоп, рассуждения сэмолюбки. :-)