О совпадении образов из книги и фильма:
1. Полное совпадение, на ура: Гендальф Серый и Эовин. Да еще первый раз Гендальф показан по фоне зеленого Шира – аххх… Думаю, назгулов из Братства тоже в эту группу, они хоть и не совсем так вырисовывались в моей воображении при чтении, зато ощущение холодного ужаса что в книге, что в фильме вызывают одинаковое. Потом, уже посмотрев ТТТ, я поняла что их, как ни странно, «играли» по большей части лошади, как короля свита. Те же самые назгулы, но верхом на птеродактилях, провоцируют скорее неадекватную веселость, нежели страх. Кто-то из форумчан хорошо писал о том, почему именно в этом фильме многие компьютерные эффекты выглядят так чужеродно, к сожалению, сейчас не вспомню, кто, и уж тем более, не найду, где это было. И, как ни странно, в эту же группу, хоть и с некоторой натяжкой, пойдет и многажды обруганный Барлог, потому что мне именно что-то вот такое и представлялось. (а в Дьяблы я не играю)
2. Совершенно не такие, но полный восторг: Бильбо, Боромир, Леголас. Вполне можно уже говорить о стандартном наборе, еще бы понять, кого.
Персонажи первой и второй группы настолько хороши, что впечатления не портят даже их «неправильные» реплики и действия, ежели они есть.
3. Самая многочисленная группа: не похожи, но почему бы и нет? Я к ним привыкла, если можно так сказать. Свои нюансы есть, конечно, вот взять, хотя бы, Сэма – вроде похож, но как скажет что-нибудь… И со многими так. Про Фродо лучше вообще ничего говорить не буду, чтоб мазохизм не разводить.
4. Совсем никак. Не верю. Горлум, энты, Грима и …Мерри и Пиппин. Сейчас в ужасно компрометирующей меня вещи признаюсь. Мне настолько не нравится то, во что превратили в кино моих любимых хоббитов, что я до сих пор, после 127 просмотров (число условно) не отличаю, где Мерри, где Пиппин. Потому что я вижу не жизнелюбивых, веселых, в чем-то легкомысленных, где-то нахальных, искренних и преданных ребят, а Бивиса и Батхеда. Для меня разница фатальна, возможно, это лично мой дефект зрения, но что уж тут сделаешь.
Отдельная песня – Фарамир, в книге любимейший герой, после Фродо. Киношный Фарамир совершенно другой, он и выглядит не так, как я себе представляла, и ведет себя совершенно непонятно. Говорят, SEE все объясняет и ставит на свои места, не знаю, посмотрим, когда я доберусь до него наконец-то. Зато мне Фарамир Джексона нравится и внешне, и вообще созданный образ – отдельно взятый этот актер в этом гриме, не в контексте ВК, если кто-нибудь фоллоу, что я пытаюсь сказать. Такая вот амбивалентность. Знаю, что Венам как раз многим не нравится.
Форменэль, мне тоже поначалу казалось, что все, теперь всех героев буду видеть «как в кино», но нет, недавно перечитывала – почти все вернулось на круги своя.
Про фанфики.
Kvesta, я к стебу, если он удачен, отношусь положительно в любом случае – по книге ли это, по фильму, нету для меня ничего святого в этом плане. Серьезные же фанфики не люблю – потому что скучно. Правда, мне очень мало что попадалось на глаза, может есть среди них и удачные, не знаю. А вот когда всякие товарищи выпускают книжки с подписями «продолжение эпопеи» и т.п. – испытываю чувство возмущения. Толкиен всю жизнь Средиземье выдумывал, а тут приходят на готовое, на чужом горбу денюжку срубить – нехорошо. Песни, стихи, рисунки фанфиками не считаю, это скорее подобно отношениям книга-фильм, то есть, другой вид искусства, другой жанр, другой язык. Поэтому оцениваю просто – нравится, не нравится.
О предвиденье Гендальфа.
Мне, как читавшей о Средиземье только Хоббита и ВК, все кажется очень просто: предвиденье Гендальфа примерно равно хорошо развитой интуиции. То есть, он чувствовал, что надо поступить именно так-то и так-то, но объяснить, почему, и что конкретно из этого выйдет – не мог. То, что Горлума нельзя убивать, и что он сыграет важную роль в уничтожении кольца – знал, а то, что он палец откусит и вместе с кольцом упадет – не знал. Впрочем, там и не было жесткой предопределенности, все на волоске висело, по всякому могло быть.
Хм, просмотрела тред, почти слово в слово Марию повторила… ну ладно, не буду править.
Прошу прощения за огромный и опоздавший пост.
Мария, с прошедшим днем рождения!