Цитата:
Первоначальное сообщение от Наина Киевна
Зато могу заметить, что имя Sean обшеупотребительное, именно в Англии.
|
Я имела в виду произношение и написание, а не употребление. Просто, именно в ирландском "S" временами читается ка Ш. Есть имя Seamus - Шеймус, а еще знаменитые ирландские "Sidhe" ( условно говоря - эльфы, фэйери), котрых по-русски называют "Сиды" на самом деле произносятся как "Ши". А то, что имя Шон популярно в Англии ,да и по ту сторону Атлантики тоже, я не отрицаю. Оффтоп, сорри.