|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
|
Рецензия Элл Вудс - выбрано наугад, за плохой перевод не бейте, а правьте.
Это моя первая в жизни рецензия. Вот…
Вчера я посмотрела ВК и хочу поделиться «женским взглядом». Если вы не читали книг – предупреждаю, что выдаю некоторые детали.
Фильм мне очень понравился. Это великолепное завершение трилогии. Гэндальф впечатляет, король возвращается, Мерри и Пиппин расстаются, и каждый получает шанс совершить подвиг, Леголас блещет в битве, игра Сэма опять трогательна, Гимли – замечательный comic relief, мы снова видим Бильбо, итд. Несколько раз я буквально подскакивала с места – хотя и знала, чего ожидать. Кинематография, музыка, игра актеров… все отвечает эпическому размаху сюжета. ПиДжей вновь замечательно переносит его на экран.
В основном, фильм верен книге…но в фильме есть линия, согласно которой судьба Арвен как-то связана с судьбой кольца – то есть что она умрет, если кольцо не будет уничтожено – не мпоню этого в книге – я неправа? И еще мне кажется, что фильм придает слишком много значения присутствию «мертвых» на битве за Минас Тирит. Я понимаю, что без них победить бы не удалось, так же, как и без Всадников Рохана или Орлов, но по фильму получается, что «мертвые» могли бы выиграть битву и в одиночку – это мне не кажется очень правдоподобным. Но все это МЕЛОЧИ.
Когда я впервые посмотрела вторую часть, Две Крепости, меня поразило, как замечательно Джексон переделал эту гигантскую и запутанную книгу – так, что за сюжетом смогли с удовольствием следить почти все зрители. Конечно, сокращения были необходимы, но меня удивило, что самое важное в книге было перенесено на экран. По-моему, это было самое большое достижение во всей трилогии: FOTR легче понять само по себе, а на ROTK играет то, что это кульминация сюжета. Вторая часть трилогии во многом самая сложная.
Теперь к делу…
Сюжет с историей Голлума в начале понравится всем, кто читал книгу, но он не заставляет ему сочувствовать еще больше – в этом фильме Голлум вызывает меньше сочувствия, чем в предыдущем. Роль, которую он играет в конце, показана хорошо – хотя после всей той подготовки во втором фильме, пост-фактум к ней не возвращаются. Могли бы хотя бы сказать что-нибудь типа «Да, похоже, Голлум все-таки сыграл свою роль» - но такое впечатление, что про него и не вспоминают.
Согласна с Алдини – вырезанного Сарумана жалко. Когда в конце зло терпит поражение, это не приносит такого удовлетворения, потому что это безымянное безликое зло, а не персонаж из плоти и крови. Падение злого глаза кажется почти комичным… решайте сами.
Одна битва добра со злом удовлетворила меня полностью – поединок Эовин с Предводителем Назгулов. Она побеждает злодея, показав удивительное мужество. А потом про это все забывают! Вот вам злодей, на которого аудитория реагирует – все захлопали, когда он был повержен. А Сарумана вырезали – тут как раз можно было порадоваться поражению зла. Хорошо. Но про это потом вообще не упоминается! Дальше мы вообще не видим Эовин почти до самого конца, и нет ни одного диалога с ее участием.
Честно говоря, еще одна урезка, которая, по-моему, не пошла фильму на пользу – это союз Фарамира и Эовин. В конце фильма они стоят рядом –такой кивок в сторону читавших книгу, но для тех, кто не читал, смысла в этом нет. Союз между Гондором и Роханом просто выпустили, и все! После всего, что пережили эти герои, зрители заслуживают того, чтобы увидеть их счастливыми. Плохо. Надеюсь, в расширенной версии что-нибудь про это будет – кто-нибудь знает? Если вы не смотрели расширенную версию Двух Крепостей – посмотрите!!! После этого просмотра для меня заполнились ужасные пропуски в истории Фарамира.
Фильм кончается несколько раз – но не то, чтобы один поворот сюжета следовал за другим – конец просто соответствует стилю Толкина. Прощальные речи следуют одна за другой, по мере того, как члены Содружества расходятся. Завершение – завершение – еще завершение – в конце концов, это очень длинная история.
В целом, отлично, точно заслуживает Оскара. Я рада, что эта колоссальная и великолепная история теперь доступна массам. Книги по-прежнему замечательны.
Зовите меня Элл Вудс.
__________________
-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть. © Emi
Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук
Последний раз редактировалось Marya; 01.12.2003 в 19:35.
|