Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.12.2003, 12:57   #22
Иос
Кошка, гуляющая сама по себе
 
Аватар для Иос
 
Регистрация: 18.12.2002
Адрес: проживает, где вздумается
Сообщений: 3,462
Лайки: 703
Спасибо Марии за перевод. Интересно, критик отмечает, то сокращено, это не так, не по книге, этого в книге нет, это плохо, но в целом все хорошо и Оскара заслуживает. Оскара, может, и заслуживает как фильм, но как экранизация Толкина...Ммда.
__________________
Сердце тихо плачет,
Словно дождик мелкий.
Что же это значит,
Если сердце плачет?
Иос вне форума   Ответить с цитированием