|
Перевод Кистямура хорош тем, что переводчики сумели создать особое настроение книги. Это не очень удалось остальным.
Хотя соглашусь, отсебятины хватает, но...
Муравьёв-Кистяковский -- достойно чтения!
__________________
'Be patient, stay proud'. © VACUUM
"За круг друзей незримых, неизвестных, за братство существующих миров!" © ВИТалий ВладАСович
|