Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.12.2003, 08:47   #1461
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Вдогонку насчет сцены в фильме на Роковой Горе и роли Провидения у Джексона. Мне не кажется, что в фильме выражается четко атеистическая точка зрения и тема Провидения там отсутствует. Возьмем хотя бы сцены с Гэндальфом Белым - там полно символизма и намеков на высшие силы.

Мне вообще кажется, что фильм в этот плане эклектичен и что у сценаристов не было четкого плана подчеркнуть наличие либо отсутствие Провидения: они просто снимали разные сцены так, как им казалось более выигрышным. Гэндальф Белый как посланец высших сил для них сработал, а Голлум падающий вниз сам по себе - нет, хоть они и сняли такой вариант тоже.

Что касается книжного варианта развязки на Роковой Горе: там вовсе необязательно показывать работу Провидения в явном виде, с помощью всяческих артхаусных символизмов, сияний, завываний и пр.

Что действительно нужно в этой сцене, так это передать чувство евкатастрофы, то, о чем Толкиен писал в своем эссе "О волшебных историях": ощущение чуда, что все должно было закончиться плохо, что все было потеряно, и вдруг, невероятным образом, все становится хорошо. А уж увидит ли кто в этом Провидения или просто счастливую развязку, на миг захватывающую дух - это личное дело каждого и роль высших сил тут совершенно необязательно людям навязывать и совать под нос.

Главное тут: дать зрителям пережить этот момент облегчения и счастья, чтобы зрители буквально ахнули, что все-таки оно получилось, вопреки всему. А уж какими изобразительными средствами этого добиться - неважно.

Грусть и осознание того, сколько пришлось заплатить за этут победу, придет потом. Но этот момент, этот миг, должен быть просто в чистом виде эйфорическим. Я имею в виду, если задаться целью точно передать эту сцену по Толкиену.

Увидим, как сработает эта сцена у Джексона. Она в принципе может вызвать такое же чувство евкатастрофы, как и у Толкина - когда Сэм все-таки вытащит Фродо из пропасти. Кто знает, надо посмотреть. Хотя шанса на это меньше по сравнению с книгой: момент получается слишком растянут, и для Фродо не сразу все кончается с падением Голлума и Кольца.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием