Может быть кто нибудь из смотревших меня переубедит? На самом деле мне очень хочется, чтобы меня переубедили и сказали что это просто из-за дубляжа получается такой эффект, но у меня сложилось впечатление, что у Пиппина украли подвиг! Я имею в виду, что когда в экранной версии Пип в плену у урук-хайев, он в полном одиночестве принимает решение оторвать и кинуть брошку. Это его решение в критической ситуации. А в расширенной версии перед этим эпизодом появляется сцена с орочьим питьем, и довольный Мерри заявляет "да я просто притворяюсь, не волнуйся за меня". Мне показалось, что это как бы сняло тяжесть одиночества и безысходности у Пиппина, типа за Мерри можно не волноваться, все ок, ну и погоня сзади. И решение оставить знак Арагорну уже не кажется таким отчаянным и смелым. У меня не проходит ощущение украденного подвига, и очень хочется, чтобы меня переубедили.
гм, такое сложное впечатление от расширенной версии, с одной стороны так здорово, что появилось много новых сцен с Пиппином и Мерри, а с другой стороны, хочется чтобы в этих сценах их преподносили как-нибудь по другому, не делали такими глупыми, что ли...