Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.12.2003, 18:25   #179
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Arnold
Я не очень понимаю. что вы разумеете под словом "мера". Мерой близости может являтся степень культурной развитости человека и, как следствие, способность его стать на чужую точку зрения, не искажая ее своей. Мерой может являться наличие вербальных докательств того, что мы приблизились к авторсокму замыслу, не искажая его интерпретациями. Мерой может являться степень близости к истине, которую автор хотел нам поведать - но тут нам придется уговориться, что истина существует или прекратить эту ветвь спора.
Очень просто, Вы пишете, что нам надо по возможности приблизиться к авторскому восприятию. Я признаю эту цель благородной, но у меня, как у человека практичного, сразу же возникает вопрос: а как можно узнать, что приближает нас, а что нет, к этому замыслу? Пока приближение подтверждается только голословными утверждениями искусствоведа "вот это нас приблизило", мое личное следование той же стезе означает лишь акт чистой веры. Собственно, сразу возникает вопрос, а почему я должен верить искусствоведу, а не себе самому? Вы приводите аргументы, что искусствовед более образован, начитан, лучше знает историю и т.д. Но я не вижу, каким образом это влияет на то, как лично я соотношу произведение со своим внутренним миром. Либо же я должен признать за аксиому утверждение, что искусствовед обладает знанием о том, куда мне меняться по направлению к автору. Иными словами, знает тот самый "истинный смысл" и способ приблизить к нему всю аудиторию.
Цитата:

Не так давно я как раз писал в ответе Morinen, что она живет в мире сияющих феноменов. Тут и Вы подтвердили мою мысль, произнеся это самое слово. Культурный феномен - говорят об вещи, стоящей вне контекста, вываливающейся из контекста и в конечном счете единичной. Основная же масса культурных фактов феноменами не является, она познаваема, а не только интепретируема. О самодостаточности я тоже писал. Никакой культурный факт не может быть самодостаточным, ибо он ущербен вне контекста. Вне контекста "Евгений Онегин" именно что будет восприниматься как роман о лишнем человеке, а "Преступление и наказание" - как детектив. Так что, как Вы говорите, - нет, не пойдет.
Я не знаю, как "говорят о вещи" у Вас, но я, говоря "культурный феномен", имел в виду лишь то, что это вещь, очерченная как самостоятельная единица, доступная нашему сознанию. Видимо, для Вас феномен означает нечто трансцендентное, ну в таком случае лучше отойти от этой терминологии. Естественно, в отрыве от контекста никакой культурный текст восприниматься вообще не будет, поскольку состоит из символов, нуждающихся в наполнении содержанием. Если "Евгения Онегина" показать инопланетянину, он не увидит в нем ничего, кроме последовательности бессмысленных значков. Но посмотрите вокруг чего вертится наш спор: ведь и Моринен, и я говорили об изолированном восприятии именно человеком, таким образом, восприятие _будет_ производится в контексте, а именно - в контексте сформировавшейся картины мира воспринимающего. Весь спор, таким образом, заключается в том, что Вы напираете на необходимость контекста, понимая под ним некий набор _дополнительных_ сведений: биографии автора, мнений критиков и т.д. Можно подумать, что роман невозможно понять без предисловия литературоведа. А это ведь не так.
Кстати сказать, я не вижу ничего плохого в мире сияющих феноменов, он мне кажется гораздо более привлекательным, чем мир бестелесных призраков и сущностей.
Цитата:

Вы тут путаетесь, мне кажется. Смысл романа постигается через сам роман, но "о Боге и безбожии" по-прежнему является смыслом романа. Роман, если угодно, - это доказательство исходного постулата. Вы же не пишете теорему, а после объявляете зрителям: "Это потому, что это вот так". Вы пишете ее доказательство. Так вот, роман и является доказательством теоремы, выведенной в начале. Или в конце. Или в дневниках. Нет противоречия между утверждениями "Роман о Боге и безбожии" и "Смыслом романа является сам роман". Если только последнюю фразу не воспринимать как утвеждение, что смыслом текста явлется складывание букв в слова, а слова в предложения, иное из которых черт знает что и значит.
Дело просто в том, что мы по-разному понимаем слово "смысл" (немудрено, ведь четкого определения этого понятия нет). Если продолжить аналогию с теоремой, то, о чем Вы говорите, называется утверждением теоремы. Назовем соответствующую конструкцию в литературе "идеей романа". Итак, по-Вашему, в каждом романе есть "идея", а текст романа является ее "выводом" (или доказательством). Все было бы просто чудесно (?), если бы для написания романов использовался формальный язык, который позволял бы чисто логическими средствами вычленить как идею, так и вывод. Но роман пишется на естественном языке, цель которого принципиально иная. Он передает информацию принципиально нечетко потому, что это неформализованная и открытая система кодов. Текст на естественном языке _требует_ наличия интерпретатора, который может интерпретировать (и делает это) по-разному. В этой ситуации невозможно становится говорить о способе вычленения "единой" идеи. Каждый может понимать роман по-разному и получать различные идеи.
Цитата:

Вам ведь должно быть известно выражение "коллективный опыт". Если Вы не стоите в позе романтика, конечно, и признаете, что опыт может быть сходным у самых разных людей при одинаковых (или реконструированных) условиях. Если сто человек поднесут руку к огню, у 99 будет ожог. А у одного не будет. Потому что у него порог чувствительности выше. Вот он-то и заявит, что опыты разных людей несходны, и давайте жить как каждый чувствует. И что тогда говорить остальным 99 сходно чувствующим людям? Разубеждать его? По Вашей логике - нет. Ибо разве судьи они, коли он не обжегся.
Вы даете невалидные примеры. "Ожог" соответствует лишь тому, что роман "был прочтен" или "понравился". А теперь представим, что перед испытуемыми была поставлена задача рукой определить температуру огня. Вы будете удивляться тому, что результаты получаться разными? Если, конечно, не появится авторитетный "огневед", который скажет: "Всем тихо! Температура - 491 по Фаренгейту! Я сказал!". И все те, кто не подвергнет сомнению его результат, не начнут поддакивать, ах, ну да, конечно же 491, как же я сразу не заметил-то.
В общем, это тоже слишком упрощающий пример, так как измерить температуру можно неким "алгоритмическим" образом, а вот насчет "идеи" существуют большие сомнения, в том числе методологические.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием