Цитата:
Первоначальное сообщение от Arnold
Вы берет удобные для себя примеры, я - для себя. Я говорю Вам, что авторский замысел в большинстве случаев выражен вербально, достаточно только покопаться в дневниках и черновиках. Вы мне инкриминируете "голого искусствоведа". А я Вам скажу, что упорное незамечание моего утверждения, что в культуре чаще авторский замысел известен из первых рук, чем не известен, наталкивает меня на мысль, что Вы ведете спор как Вам кажется удобнее.
|
Дело в том, Арнольд, что авторский замысел в большинстве случаев не может быть выражен вербально, если, конечно, нам не принять терминологию, когда авторским замыслом и называется то, что он высказал словами. Ведь язык искусства зачастую невербален и невербализуем, иначе все произведения искусства для простоты давно уже писались бы однозначно интерпретируемыми словами. Я приводил Вам примеры авторов, не оставивших ни слова о своих замыслах, чьи произведения, тем не менее, прекрасно интерпретируются, или авторов, утверждающих, что поиски каких-то кратких выжимок-"идей" из их произведений - не более, чем пустая трата времени. Конечно, это не отменяет того, что существуют авторы, утверждающие свою точку зрения или, быть может, даже полагающие ее единственно верной. Но мои примеры опровергают необходимость - для опровержения достаточно одного-единственного контрпримера. Произведение можно воспринимать, не зная точки зрения автора на него. Честно говоря, я не вижу, с чем тут спорить. Если точка зрения существует в черновиках или дневниках, то это означает, что автор писал ее для себя или для аудитории своих дневников, но никак не для аудитории обсуждаемого произведения. Оно поставляется as is, и если автор заинтересован в сообщении своей точки зрения аудитории, он способен сделать это более явно. Из того, что автор крайне редко дает пояснения _своей_ точки зрения, сопутствующие тексту произведения, я делаю вывод, что автор заинтересован в _именно такой_ форме диалога с читателем.
Цитата:
Примите. В случае с хорошими и гениальными искусствоведами и литературоведами это именно так. Они всю жизнь посвятили культурному факту, который для Вас является развлечением на два дня.
|
Не вижу для этого достаточных оснований. Любой гениальный и тем более просто хороший искусствовед не равен автору, и не имеют обо мне никакого понятия. Изучать пусть изучают, возможно мне будет очень интересно узнать их точку зрения, но лишаться свободы своего мнения на основании того факта, что они посвятили (а я даже не знаю, каким образом) культурному факту свою жизнь, я не намерен.
Цитата:
А теперь представьте себе, что ни Вы, ни Моринен никогда не задавались целью узнавать что-либо о произведении и лишь имели свою личную точку зрения на него. Вы окажетесь на положении немногим лучшем, чем положение инопланетян, потому что в контексте у вас будет только костыль в виде "здравого смысла" и некие свои представления об окружающей действительности, из которых изъята всякая культурная составляющая. Ибо если ото всего, начиная от букваря, иметь только свою, изолированную точку зрения, то и контексту неоткуда взяться - он-то берется из определенных культурных цепочек, которые выстраиваются по мере узнавания чего-либо за пределами культурного факта.
|
Арнольд, что значит "не задавались целью узнать что-либо о произведении"? Что-либо об обстоятельствах его написания? Биографию автора? А почему не цвет носок автора, когда он писал произведение? Сводки погоды? Каков, по-Вашему, необходимый минимум? Я считаю, что само произведение, и мне будет странно, если Вы считаете не так же.
Мое положение отличается от положения инопланетянина потому, что я и так нахожусь в культурном контексте, я с головой погружен в него. Вся информация, которая льется на меня из окружающего мира день за днем моей жизни представляет из себя этот контекст, и, это я с полной ответственностью заявляю, мне достаточно этого для понимания художественных произведений. Потому, что я человек той же культуры. Возможно, да нет, почти наверняка, я смог бы постичь новые смыслы и тонкие авторские намеки, если бы прочитал что-то дополнительно, возможно нет, возможно, прочтя "гениального искусствоведа" я навсегда отложил бы от себя эту книгу.
Цитата:
Между прочим, это и в самом деле так с большинством сложных вещей. Попробуйте понять музыку, никогда ею не интересуясь, и потом выразить свое мнение вербально. Боюсь, оно сведется к мычанию и словам "круто" и "клево".
|
Между прочим, это вообще не относится к делу. Сложности вербализации образного языка не имеют никакого отношения к тому, чтО я понял. Мое переживание музыкального произведения может быть глубочайшим по силе, но я не смогу выразить это словами, или скажу "круто". И что с того?
Цитата:
Вы предлагаете этим интерпретатором делать себя и только себя, я предлагаю сообразовывать свои интерпретации с авторитетными мнениями и делать в своих выводах соответствующие поправки. Не вижу, где тут проблема. Если Вы отстаиваете произвол как таковой, тогда да, тогда я возразить ничего не имею. Я предпочитаю структурный мир, в котором есть более знающие и менее знающие люди: первые, соответственно, скорее годятся на роль интерпретаторов. А "балдеть" - это все-таки не по мне, увольте.
|
Вы предпочитаете мир, в котором структура выстроена на совершенно иллюзорных понятиях авторитета и "знающих людей". Чего в нем недостает - так это понимания того, кто же имеет право на свое мнение. В моем мире такое понимание по крайней мере имеется - такое право имеет каждый субъект восприятия. Заметьте, это не коллапсирует в абсолютный произвол, поскольку я, так же как и Вы, открыт для чужих мнений, и могу изменить свою точку зрения, если меня смогут убедить. Но это должны быть именно аргументы, а не слепая вера в необходимость подчиняться авторитетам.
Цитата:
Это если Вам так угодно. Я понимаю "ожог" как смысл романа. Не вижу принципиальной разницы между моим и Вашим примером - по моему, это и есть умножение сущностей. Ваш пример скорее можно привести как трактовку отдельных сцен романа, каковая трактовка действительно может быть неоднородна. "Ожог" же по мне - главная идея романа, к которой приходит 99 человек из ста после споров о том, какая же все-таки температура была у огня, который этот ожог вызвал.
|
Ваша теория основывается на том, что у романа "идея" ЕСТЬ. Давайте задумаемся над тем, что это значит? Если она есть, но мы ее не можем ни пощупать, ни потрогать, ни каким-то образом извлечь, то она приравнивается к флогистону или прочим призракам, и говорить о ней вообще не стоит. Что с того, что автор мог вкладывать в произведение какую-то идею, но мы не можем прийти к единому выводу о том, какую? Значит, от понятия "идея" надо отказаться, или, в крайнем случае, понимать под ней только конскенсус субъективных пониманий идеи. В последнем случае она, конечно, существует, но для разделяющих ее это утверждение является тавтологией. Собственно говоря, об этом консенсусе Вы и пишете, говоря про 99 процентов "пришедших".
Цитата:
Вася, никто не говрил, что все. Разговор начался с того, что автора можно ВООБЩЕ не знать. Если его знать, знать его точку зрения, да еще и свое мнение иметь - так это и будет культурный диалог с произведением. К чему лично я и стремлюсь призвать этим спором.
|
Да, автора можно вообще не знать, это мое мнение. И культурный диалог прекрасно происходит без призрака автора и искусствоведа.