Ой, слушай, точно, я и забыла!!! Пришли пож-та, поместим на сайт с копирайтом!!
За Холма спасибо! Вчера нашла его совершенно потрясающую страницу, если не ошибаюсь. holmography.tripod.com или что-то подобное.
Вот, кстати, пару переводов фильмов, может тебе поможет.
Чужой / Alien (1979)
Багдадский Вор/ Thief of Bagdad (1978)
Огненные Колесницы / Chariots of Fire (1981)
Бразилия / Brazil (1985)
Гамлет / Hamlet (1990)
Дядя Ваня / Uncle Vanya (1991)
Званый Вечер / Big Night (1995)
5-й Элемент / Fifth Element (1997)
Славное будущее / Sweet Hereafter (1997)
Линден: ну воть.. и кому верить?

Ладно, сменим на блондина с голубыми глазами

А за факты спасибо огромное!

Кстати, а откуда ты их всех брала?