Цитата:
Первоначальное сообщение от TheHutt
А где в книге было написано, что Сэм не толстый, а что у Фродо второго подбородка не было? Всё же хоббиты - упитанный народ. 
|
Про Сэма ничего нет, а про Фродо - целый набор цитат:
He had not done any strenuous walking for a long time, and the reflection looked rather flabby, he thought. - это перед выходом из Бэг-Энда.
He’s been slack lately, and he’ll feel the weight less when he’s walked off some of his own. - это Пиппин так описывает Фродо.
But this one is taller than some and fairer than most, and he has a cleft in his chin: perky chap with a bright eye - описание от Гэндальфа.
There was too much of that Mr. Underhill to go vanishing into thin air - описание от мистера Баттербура.
Looking in a mirror he was startled to see a much thinner reflection of himself than he remembered: it looked remarkably like the young nephew of Bilbo who used to go tramping with his uncle in the Shire; but the eyes looked out at him thoughtfully. - в Ривенделле.
Ну, а дальше - понятно, что вес не прибавлялся.
И что-то мне говорит, что и Сэм, каким бы они ни был в начале пути, в весе прибавил не сильно...