Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.12.2003, 22:37   #4
Павел
Легенда форума
 
Аватар для Павел
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,940
Лайки: 1,888
Re: Хукер М. Т. “Толкин русскими глазами”

Цитата:
Первоначальное сообщение от Alla
В переводе Муравьева эта глава стала поистине манифестом лагерного бунта, который, без сомнения, полностью отсутствует в оригинале.
Это сильно:-) Пожалуй книга действительно стоит ста рублей:-) Кстати, а кто ее переводил?
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
Павел вне форума   Ответить с цитированием