Спасибо... Тогда выходит, что разницы между нашим и американским двд практически нет. Поскольку наш перевод самого ТТТ и особенно новых сцен действительно ужасен. Надо смотреть на цену и покупать то что дешевле.
Но что же делать с допами? Насколько нужно знать английский, чтобы понять все? Я понимаю примерно половину, но быструю речь или когда начинаются чьи-нибудь приколы или восторги вперемешку со сленгом и междометиями - увы... Нет ли какого-нибудь выхода? Может быть субы отдельно существуют или могут быть сделаны... добрыми людьми
?