Нет, не является. Собственно, для меня формулировка "цель оправдывает средства" это краткое описание примерно такой позиции: когда что-то делать плохо, но позарез нужно для каких-то своих целей - то можно. А дальше уже все зависит от того, насколько высоко поднимается планка. Когда очень-очень надо, можно перешагнуть через что угодно...
Ведь заметьте, Siegfried однозначно считает похищение кораблей оправданным. Это как бы и в порядке вещей. Ведь Феанору было надо...
А цель не оправдывает средства - на мой взгляд. Оговорюсь, личное мнение. Если средства, используемые для достижения цели, сомнительны (а - опять же оговорюсь, на _мой_ взгляд, события в Альквалондэ имеено таковы; по уголовному кодексу это видимо, кваличицировалось бы как попытка ограбления... хотя мы ведь здесь моральные аспекты рассматриваем
) - значит, с целью что-то не так.
Полное же непричинение зла никому и никогда в Арде Искаженной - это, разумеется, ерунда, и такого я не говорила.