Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.12.2003, 01:13   #184
Tick
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tick
 
Регистрация: 20.11.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 955
Лайки: 278
Купил TTT SEE R5 со статуэткой Голлума.
Лучше б я этого не делал, чес слово!

Голлум стра-ашный, лысый, грязный, у него шрамы на спине и потёртость какая-то на правом боку (

А русские субтитры - это просто ужас какой-то!! "Мы не можем уйти отсюда ради тех, кто следует за нами сюда вниз" - "We can't leave this here for someone to follow us down". Это о верёвке, 6ая минута фильма.

Ну ПОЧЕМУ у нас все через одно место?
__________________
"Здесь типичная подмена понятий!" (с)
Tick вне форума   Ответить с цитированием