Цитата:
Первоначальное сообщение от Marya
...А вот насчет "древних англичан" буду спорить. Их гривы очень даже знали куафера - на самом деле длинные волосы - очень непрактичная вещь, и при физической работе (или в битве) очень мешают - отсюда хайратники. Древние англичане как миленькие стриглись под горшок...
|
Мария, так штука-то в том, что "под горшок" в таком красивом и романтическом фильме малость... не того
Не смотрится.
Между прочим (я руководствуюсь своим знанием некольких переводов, т. к. не имею возможности читать в оригинале книгу), у хоббитов были прямые волосы! И у Мерри и Пиппина шевелюра начала завиваться только после угощения из энтовой купели. Так что это, в первую очередь, хоббиты должны быть стрижены "в кружок", как изображено на обложке моей любимой книги
. Меня немало возмущала сия отсебятина в кино поначалу. Но потом я подумала, прикинула, и поняла, что на самом деле так лучше. Ну только представь себе: все герои ВК похожи на гоголевских персонажей!!! Или на отца... как бишь его... в общем, Робин Гудова священника
(сорри, стыдно, но забыла классику, а рыться в справочниках неохота)
А вооще, короткие стрижки, как таковые, появились со-овсем недавно. Хоть длинный хайр и впрямь, несколько непрактично, многие народы всю жизнь носили (а то и посейчас носят) - и ничего!