Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.12.2003, 16:40   #198
Ainedil
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ainedil
 
Регистрация: 06.04.2003
Адрес: там, где небо вишневое, а звезды размером с ладонь
Сообщений: 1,697
Лайки: 0
Цитата:
Фарамиры говорили , что это был и не рог вовсе, а "рожок". И его выбросило на берег. Я вот все думала, о каком рожке речь - об английском, или может быть, это был вафельный рожок от мороженого...
О да, конечно, по сравнению с...хмм...достоинствами "Фарамиров" может, (заранее прошу прощения у модераторов! ) у Боза и был рожок... Вот кошмар-то, какие у нас переводчики - меня даже уже рожок не удивляет...
Цитата:
...на берег был выброшен разрубленный род Боромира...
Хорошо вообще, что не рот...
Цитата:
...теоретически, можно в суд подавать.
Кста, можно попробовать - почитать только хорошо "Закон о защите прав потребителей" - ведь информация должна быть на языке страны, где продается товар...насколько я помню...
Цитата:
непорядок: заплатить такие деньги, а в замен получить такое качество...
Например у нас в нашей тундре ( меня удивляет, что ТТТ вообще до нас можно сказать вовремя дошли!) я заплатила за четыре диска 1840 рублей!!! За что?!!
В-общем, в натуре, finnish people (конченые люди ) эти Премьер видео!
Еще раз прошу прощения у модераторов...
__________________
Написание стихотворения - чуть меньше, чем занятие любовью, сочинение прозы - чуть больше, чем родовые муки (с)
Я слепо доверяю зеркалам и тихо ненавижу расстоянья. (c)
Сегодняшняя правда была настолько ложью, что так и не смогла осуществиться. (с) Х.Р.Хименес
Ainedil вне форума   Ответить с цитированием