Цитата:
Первоначальное сообщение от Рыжик
А как тебе бистрО?
|
Вот-вот, совершенно верно. Хотя по-русски мы говорим "бЫстро", никто французов переучивать не стал, потому что для их языка естественнее звучит "бистрО". А по-русски никто, кроме упертых толкиенистов, не будет говорить "ЛЕголас" и "БОромир", как не говорят "мЕтро".
Господи, сколько страниц уже тред по кругу ходит...
