Цитата:
Первоначальное сообщение от Archer
Но перевод Гэндальфа imho объясняется все так же.
|
Согласна. На могиле Балина тоже написано
Balin Fundinul Uzbad Khazaddumu
(Балин, сын Фундина, повелитель Казад-дума),
а переводит Гэндальф его как Lord of Moria.