Цитата:
Первоначальное сообщение от Sirin
Господи, сколько страниц уже тред по кругу ходит... 
|
Sirin, так меня тут не было, когда все начиналось. А тред так ничем и не закончился... А мне интересно.
Цитата:
|
Вот-вот, совершенно верно. Хотя по-русски мы говорим "бЫстро", никто французов переучивать не стал, потому что для их языка естественнее звучит "бистрО". А по-русски никто, кроме упертых толкиенистов, не будет говорить "ЛЕголас" и "БОромир", как не говорят "мЕтро".
|
Sirin, бистро и метро - это
наименования, а ЛЕголас и БОромир - это
имена. Ну, неужели никто не видит разницу?
