Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.12.2003, 19:33   #240
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,888
Лайки: 1,429
Цитата:
Первоначальное сообщение от Пластун

В смысле "ну и что"? Ты серьезно шутишь? Или не понимаешь мое удивление?
А что такого? В английском глава называется "Fangorn Comes To Helm's Deep".
В немецком же буклете стоит "Der Fangorn-Wald kommt nach Helms Klamm".

Ответ на другой вопрос: да, англ. субы тоже есть.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием