|
Ну если бы Профессор заботился только о выразительной силе языка в каждый данный момент, то нафига, пардон, он выверял аж фазы луны, которые она должна принимать и соотносил их с хронологией движения отряда? Никакой выразительной силы в том нет, но если я читаю, что Фродо с Сэмом смотрят на полную луну (пусть будет полная) и потом в тексте говорится, что на ЭТУ же самую луну смотрит там допустим Пипин, думая о хранителях, то она должна быть полная в обоих случаях. Это же все-таки не ЧКА, где ради сиюмоментной выразительности и силы слова жертвуется всем, в том числе и логикой. Толкиен, кроме всего прочего, создал произведение, где выразительная сила художественного слова непонятным образом сочетается со скурпулезной и дотошной проработкой деталей и вниманием ко всяким мелочам и их переплетением между собой. И от этого эффект "прекращения неверия" только усиливается.
__________________
Вмири зкасок тожи люби булочкы
|