Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.12.2003, 15:08   #94
Sam O`War
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 28.04.2003
Сообщений: 1,741
Лайки: 0
Рыжик, "сУпермен" - правильнЕе. Я имею ввиду, что русификация ударений в именах собственных при переводе не есть тема сего опуса. Ну говорю я так: МордОр, ГондОр, ОродруИн, СаурОн. Можете меня покалечить за это, сопротивляться не буду. А можете просто считать, что это орочий акцент проявляется.
__________________
В горизонтальном положении мозг не выше других органов.
(Станислав Ежи Лец)

Sam O`War вне форума   Ответить с цитированием