Кэт, спасибо за помощь
, но здесь другая проблема: что делать, если эти проги некуда подгружать по причине отсутствия компа. Т.е. когда смотришь это дело через обычный DVDшный плейер, нет ли там в менюшках допов какой-нибудь скрытой фичи для подключения английских субтитров?