Цитата:
Первоначальное сообщение от Radio_Weiss
К сожалению, этого не будет. Про то, что им не потребуется обратная дорога, не будет сказано ни слова.
|
Как интересно... В русском переводе этого не будет? А англоязычные зрители как раз упоминают недоуменную реакцию Фродо на тираду Сэма про еду - "The journey... home"?
Насколько я поняла, он отвечает Сэму не так подробно, как в книге, но из его ответной реакции для зриетелй становится вполне очевидно, что г-н Бэггинс вернуться домой не надеется и даже об этом не думает...