Цитата:
Первоначальное сообщение от Dinka
А как вам: Мы поклялись обслуживать хозяина прелестью? 
|
Странно, это в корне отличается от того, что Горлум говорил Фродо в книге... Цитирую перевод Грузберга: «Смеагорл поклянется никогда, никогда не позволять ему иметь его» :-)