Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.12.2003, 05:16   #1690
Kvesta
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Kvesta
 
Регистрация: 14.11.2003
Адрес: здесь и сейчас
Сообщений: 1,244
Лайки: 0
Tarja, на ходу подметки режешь!! Я тоже с ТОРНа, но ты меня опередила!!

Поскольку впередсмотрящие не торопятся, а спать уже хочется, я сползала на форум Council of Elrond, почитать, что там пишут. Итак, вываливаю вперемешку, что запомнила, в моем корявом перводе на память и с листа. Все желающие с английским туда на форум http://www. councilofelrond.com . Все это - только западные ИМХи.Остальные - читают ниже ( ВСЕ В МОЕМ ПЕРЕСКАЗЕ, что я с этого вынесла)обратите внимание, настоящие цитаты тамошних форумчан - в кавычках, за орфографией, особ. английской уже не слежу - сорри)Кстати, уже есть и отрицательные мнения - наши посмотревшие, вы согласны?

Все плачут, много-много и часто (и мальчики и девочки)

Горлум - фантастика
Волосы Теодена меняют свой цвет
Горлум очень злой, практически не вызывает жалости, памятной по ТТТ
Хоббиты - потрясающие, замечательные, великолепные, чудесные и т. д.
Все отмечают песню Пиппина
Еще многим понравилась речь Теодена перед битвой
"Вигго - самый великолепный и сексуальный мужчина в мире!"
"У Фарамира большие щенячьи глаза"
Среди гондорских детей - опять отпрыски ПДЖ
Роханцы заметно отличаются от гондорцев - последние более чистые и красивые, на их фоне роханцы выглядят давно не мытыми
Что-то там впечатляющее связано с тем, как АРвен привиделся их с Виго сын
Тропы Мертвых - очень быстро и невнятно. Непонятно, почему они пошли и как оказались на корабле.
Тропы Мертвых - не такие, как в книге, но все равно очень впечатляюще
Леголас на мумаке - некоторые не поняли этой сцены
Другие же - наоборотб уверяют, что это вполне в духе киношного Леголаса и никто кроме него так бы не смог
Леголас - Плачьте, свунистки!!- в конце фильма должен появиться помытым и прекрасным, как подобает эльфийскому принцу
Питер достоит Оскара как режиссер, Эл - как актер первого плана, Шон - как второго. Все хотят нам Оскара за фильм.
Фродо- Элайджа - ни одного (покамест) отрицательного мнения. Все только - бест. Эл отлично сыграл.
Отдельное мнение о СЭме - супер-положительное. В дословном переводе - "Сэм был тем, кем он и должен был быть. Если кто и заслуживает чудесной семьи и долгой жизни, когда все закончится, то это наш милый СЭм" Эстин потрясающе отыгрывает все сцены с Фродо.
Упомянута в качестве особо слезоточивой сцена коронации, когда хоббиты кланяются Арагорну, а он отвечает "My friends you bow to no-one!" и все присутствующие кланяются хоббитам.

Английские куски из тредов:
I love Elrond
Elijah did not disappointed me for a minute
Frodo - I cried a lot of tears of him
If Sean Doesnt get a Best Actor I will eat my shoes
Our whole group cried/ I love it/ God bless/
__________________
Quest nessese est, vivere non est nessese.
Когда долго разыгрываешь беззаботность, в конце концов ее обретаешь. (с) Ф.Саган.
Диагноз есть - лихая пустосмешность...
Говори, что думаешь и думай, что говоришь рок-орден Тампль арт-группа Fellowship

Последний раз редактировалось Kvesta; 18.12.2003 в 05:27.
Kvesta вне форума   Ответить с цитированием