Цитата:
Первоначальное сообщение от Kvesta
там обсуждалось, что Сэм наверное сказал "Oh shanks", а не "longshanks" и тогда это все объясняет. Видевшие, вы можете понять о чем речь? (если это звон непонятно о чем - удалю)
|
Если он действительно это говорит, то, видимо, это легкий каламбур, поскольку похоже на "Oh, thanks". А так речь-то, вестимо, об Арагорне-Страйдере.