Сорри, Дим, просто со временем жуткий напряг...
Цитата:
Первоначальное сообщение от ivanko
It's a moment we all dread. We never wanted to arrive at this moment...
[Это момент, которого все мы очень боялись. Мы никогда не хотели, чтобы он наступил]
...и что лично для Джексона "The process of trimming a film down is brutal"...
[Процесс усечения фильма жесток (в смысле болезненности)]
"You always end up cutting scenes that you absolutely love, cutting scenes that a few weeks earlier you said to yourself 'I'm never going to cut that!"
[В итоге всегда приходится резать горячо любимые тобой сцены, сцены, о которых ты говорил себе пару недель назад: "Я не вырежу их ни при каких обстоятельствах!"]
|
В общем, ждем расширенную версию
