Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.12.2003, 03:44   #62
Marya
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Marya
 
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
В моей книжке тоже было так, я явственно помню! Но просто в песне Бойда почему-то заменено одно слово - не сочтите за безумство, мне просто действительно интересно, зачем менять слова в стихах. То есть когда вместо red nightfall - red dawn, тут понятно. А здесь?
__________________

-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть. © Emi


Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук
Marya вне форума   Ответить с цитированием