Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.12.2003, 15:23   #3
Горох
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Горох
 
Регистрация: 11.06.2003
Адрес: София
Сообщений: 212
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Tauriel
ЧКА, что ли? Насколько мне известно, нет. Таким маньячеством, как перевод ЧКА на английский, вроде бы пока еще никто не занимался.
очень жаль ... очень ...
так етот текст, один из найболее высоко художественых фанфиков /я не говорю о сордержании а о качестве литературного языка/ недоступен всем кто не говорит по русски - т.е. всему остальному миру- печальная картинка.
Я переводила для наших ребят кое-що, но целое мне не по силам.
просто гадость сплошная, disappointed
__________________
“Длинные слова меня только огорчают.”
Винни Пух Мой дом:
http://clubs.dir.bg/postlist.php?Cat...lordoftherings
Горох вне форума   Ответить с цитированием