Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.12.2003, 21:03   #47
Alla
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Alla
 
Регистрация: 02.11.2002
Адрес: Israel
Сообщений: 168
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Лэймар
Он понял, что произошло, что он оставил хозяина наедине с предателем Голлумом - всё рухнуло, что он наделал!
Лэймар, пойми очень простую вещь - толкиновский Сэм никогда и ни за что не оставил бы Фродо, даже не у логова Шелоб и в обществе Голлума, а вообще не оставил бы никогда. И приказу его он бы не подчинился, если бы это был такой приказ. Сэм слишком часто демонстрирует в книге свою готовность пойти на все, лишь бы быть рядом с Фродо - от подслушивания на Совете Эльронда до его осознания самого своего долга:
"Он [Сэм] больше не сомневался: его долг — спасти хозяина или погибнуть, пытаясь это сделать".

«На самом деле мой Сэм Гэмджи списан с английского солдата, с тех рядовых и денщиков [слуг офицеров], которых я знал во время войны 1914 года, и которым сам я уступал столь во многом». (Х. Карпентер. Дж. Р. Р. Толкин. Биография / Пер. с англ. А. Хромовой под ред. С. Лихачевой. — М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002. — с. 132–133.)

Если ты не знаешь, насколько денщики были преданы своим господам, почитай вот эту книгу:
LTC Graham Seton (Hutchison), «Biography of a Batman», The English Review, vol. XLIX, August, 1929.

Вот только одна цитата оттуда:
"The batman was Multum in parvo to his charge, omnipresent, yet ubiquitous. […] And he would run when his officer went over the top, and fight by his side. When the officer dropped, the batman was beside him."

Я не хочу с тобой спорить и ругаться, я тебя прошу только это понять или хотя бы подумать об этом.

Последний раз редактировалось Alla; 22.12.2003 в 21:09.
Alla вне форума   Ответить с цитированием