Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.12.2003, 22:55   #166
Dreamer
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dreamer
 
Регистрация: 19.01.2003
Адрес: во вне
Сообщений: 238
Лайки: 0
Песни

Читаю-читаю восторженные отзывы, и мне все страшнее и страшнее, а еще - нетерпеливее и нетерпеливее (куда уж?) Возник вопрос - а как передают смысл пения Пиппина и Арагорна - субтитрами, что ли? Волнительно, как будут это передавать при дубляже на русский, а то ведь сделают такое себе "Чикаго"
__________________
Wesley, you don't change a guy like that. In fact - generally speaking - you don't change a guy. What you see is what you get. Scratch the surface and what do you find? More surface. (c) ATS, "Five by five"
Dreamer вне форума   Ответить с цитированием