Цитата:
Первоначальное сообщение от Нигаль
А, что пиратов все разлюбили?! Люди где вы?
|
Нет, нет и нет!!! "Пиратов" любят!
Я вот сегодня как раз зашла - есть что обсудить...
Наконец-то посмотрела ДВД (нелицензионный, правда) на английском языке.
Боже, какая прелесть! Теперь несколько дней буду ходить под впечатлением.
Но сколь же безобразен русский дубляж! Я ведь только теперь это поняла со всей ясностью. Также я поняла, наконец, откуда все эти толки насчет ориентации/ориентации Джека. Не знаю, кто озвучивал, но я бы убила этого человека
Эти "подозрительные" интонации в голосе (которых у Деппа нет и в помине) просто неприличны, ИМХО
