И мой скромный вклад:
Англиские и русские субтитры, вариант для трех-дисковой версии (та, которая в share-reactor).
Кстати, в таком виде как я их назвал, в vobsub субтитры можно переключать прямо по ходу фильма, выбрав соответствубщий язык из меню.
Для этого фильм и субтитры называются по следующей схеме:
Код:
LOTR_TTT_SEE.avi
LOTR_TTT_SEE.russian.srt
LOTR_TTT_SEE.english.srt
тогда в менюшке вобсаба (или если плеер поддерживает - то прямо в плеере) можно будет просто выбрать язык, в этом примере это будет english или russian.
P.S. Извеняюсь за странный архив - rar внутри zip'а. Дело в том что зип архив получился слишком большим и не хотел аттачиться к сообщению, а rar форум вообще отказался загружать.