Цитата:
Первоначальное сообщение от Mrs.Underhill
Очень не хватает сцены с тем, как Денетор узнает про хоббитов и Кольцо, что Фарамир отпустил их. Она похоже будет на ЕЕ.
|
Думаю, тоже, что будет. Когда Денетор принимает клятву Пиппина, и произносит последние слова - "предательство - наказанием" - он смотрит на Фарамира.
Также, в Секретных Дневниках Съемок при переводе я наткнулся на след. пассаж:
"В студии Stage O, которую превратили в тронный зал Минас Тирита, Фарамир делает доклад своему отцу Денетору, и рассказывает, что он отпустил Хранителя Кольца. Денетор вне себя. Он кричит, что его другой сын принес бы ему Кольцо."