[Laire]

Зоя,
***Злобные зверомыши вырвались на свободу!***
:-)))) В подпись, что ли, взять?…
Ну и я ведь все-таки монстр, хоть и ТРАВО – жадный! Надо же оправдывать собственный статус! :-)

Согласна, что Гэндальф не дотягивает до силы остальных персонажей и в сравнении с ними выглядит пока что безобразно. :-) Да, такой же он в «узловых» главах…
***Видно, искался резкий, вспыльчивый характер. Автор пытался уйти от слащавых волшебников детских сказок…***
Да, но вот о чем я думаю. Ведь слащавостью Гэндальф никогда и не страдал. С самого первого появления в «Хоббите» у него есть и резкость, и вспыльчивость.
Мне кажется, Гэндальф здесь, в 3-ей вызывает особенное раздражение именно потому, что все остальные герои уже очень сильно изменились по сравнению с 1-й, а вот он пока что так и остается Геной «Хоббитского» пошиба… :-) – если не считать тех самых «флажков на будущее», в мыслях Ходока. Да, автор, видимо, хотел именно таким видеть этого персонажа, но, пока что – не получается, ни в словах, ни в делах…
Хотя, в 4-й, не могу не признать – получилось. (И, повторюсь, в 4-й я его нежно люблю.) Получился очень неоднозначный и непростой персонаж. Профессору удалось совместить очень разные черты, оставив при этом то «фирменное», что появилось уже с первых страниц «Хоббита» (та же резкость, вспыльчивость – без них Гена превратился бы просто в слишком правильного старого зануду :-)), но при этом удалось не впасть ни в слащавость, ни в сентиментальность – и сохранить определенную дистанцию между ним и другими существами... Но доброты и понимания ему тут явно не хватает. Я бы сказала, если можно так выразиться, что в ранних редакциях Гэндальф какой-то… недоочеловечившийся. :-) По своей отстраненности от происходящего он здесь ближе к эльфам, с их некоторым безразличием к делам и судьбам других существ - так мне кажется.
Особенно он раздражает (меня, по крайней мере) – ну, кроме своих дурацких ошибок :-) – когда дает какую-то информацию, что-то объясняет или – ррр! – оправдывает себя или других. Скажем, когда Гэндальф сообщает какие-то сведения Фродо, это выглядит так, словно автор сообщает что-то читателю – слишком сухо, холодно. За словами не видно личности, отношения.
Интересно, когда же, в какой момент он «очеловечится»?… И еще, я все думаю, определил ли уже Профессор, что Гэндальф – майа с миссией? Мне кажется, еще нет…

***в том же Крикхоллоу защитить Одо у него получилось с блеском***
Ага, а если бы там было 4 перепуганных хоббита? Всех ведь на одного коня не посадишь… Да, он бы мог увезти Фродо, но кто поручится, что другие хоббиты совсем не пострадали бы? «Ведь есть на свете такая вещь как злоба и месть…» Нет, я бы не дала хвост на отсечение :-), что все прошло бы без сучка, без задоринки…
В общем, монстрик не сдается… :-))))

Насчет оркских ночных горшков – я, конечно, не уверена, что у них они были, :-) Но в любом случае, чистить оркское.. ээ.. то самое – разве можно придумать работу тяжелее и унизительнее? :-))))

***это предчувствие, или я что болтнула?***
Не припомню ничего кроме Одо, разучившегося улыбаться. Впрочем, несложно догадаться, что последствия плена были не самые приятные, мягко говоря. :-)

***Peregrin? No more Trotter?***
Оооо! Может я Перегринолюбка?.. :-)))) Потому что от одной этой фразы почти впадаю в свун…

По следующему кусочку.

***Только сегодня волшебник уже не отказывался отвечать, и отнюдь не смягчал своих слов***
А в прошлом разговоре разве смягчал? Что-то я не заметила… :-)
***Фродо помолчал, собираясь с силами, чтобы задать вопрос, который мучил его с самого начала***
Долго же он не решался… Но что мне в нем нравится: все-таки начав этот трудный разговор, пытается выяснить все до конца:
***Нам так сказал Глорфиндейл, - добавил он упрямым голосом.***
Однако же, Гэндальф – хитрюга! -увиливает от ответа на вопрос: «Как вам удалось его найти?» Да уж, хотелось бы мне тоже это знать…:-)
Только Фродо вместо ответа получает очередной (идиотский) совет:
***Постарайтесь хотя бы несколько дней не донимать его вопросами о том, что произошло…***
Кто бы кому советовал! Совсем этот Гэндальф не знает ни Фродо, ни Одо… :-)
И что за манера переводить разговор:
***Едва лишь ты поправишься, нас ждет веселье и пир, мы будем праздновать твою победу у Брода, и всем вам будут отведены почетные места.***
Конечно же, больше всего Фродо сейчас волнуют пиры, праздники и почести… Хотя, вероятно, Гэндальф просто отвлечь его хочет от тяжелых мыслей.

«Бой у Брода» - просто обожаю!!! :-) А здесь – еще больше, чем в 1-й. И очень жаль, все-таки, что эта сцена совсем не описана в 4-й.
Все, абсолютно все участники – на высоте! Не помню, писали ли уже об этом раньше, но насколько же этот Бой отличается от Заверти, где они все просто попадали от страха на землю. А ведь здесь Всадников гораздо больше, да они еще и на конях! Понятное дело, что присутствие Глорфиндела придает хоббитам сил и мужества и вселяет ужас во Всадников… Но с другой стороны – хорошо видно, как все хоббиты выросли и стали внутренне сильнее за время пути.
И главная их сила – в том, что они ни на минуту не забывают о тех, кто рядом с ними. Сэмка защищает Ходока (куда девалось его первоначальное недоверие! :-)); Мерри прикрывает Фолько, а тот, в свою очередь, защищает Мерри… И все они сражаются не только друг за друга, но и за тех, кого нет сейчас рядом, но кто всегда в их мыслях – за Фродо и Одо. Они едины, как никогда.
И здесь эта сцена видится мне почему-то отражением сцены в Крикхоллоу, когда все они были погружены в мрачные мысли о том, что произошло… Здесь тоже голос каждого слышен очень отчетливо, но только они уже не разобщены, теперь они – одно целое. И, я думаю, что, кроме силы и умения Глорфиндела, это сыграло не последнюю роль в победе над Всадниками…

Отдельная пятерка с плюсом – Сэмке: хоть с дубинкой, хоть со сковородкой, хоть с факелом – телохранитель из него отменный! :-))))))

А вот про Ходока:
***Вечный бродяга, одиночка, хищник…***
Плохо это подходит к хоббиту, хоть тресни! :-) Бродяга и одиночка – еще куда ни шло, но вот «хищник» - это уже перебор, или я ничего не понимаю в хоббитах… :-))))

Зоя,
***Хе, еще увидим, как он попытается заменить добрую тетушку Шелоб.***
Это что, в мооой адрес, дааа?!! :-))))