Вот я купила себе
1. Сильмариллион (наконец-то) а до этого читала его на
2. компе (из инета).
Так вот во 2-ом написано - "аинур; валар" и я привыкла так читать, а в 1-м(который я купила) написано так - "айнуры; валары". А я настолько привыкла уже читать "аинур; валар" что книга просто глаза режет и язык не поворачивается по другому прочитать.
Так вот, кто-нибудь скажите разве эти слова можно склонять, что, разными переводами это допускается?
