Цитата:
Первоначальное сообщение от Пластун
[B]
Хороший перевод. Надо бы еще подумать над диалогом об эльфийской веревке.
|
Спасибо за комплимент!
Пластун, диалог с эльфийской веревкой для меня был очень трудным, буду рада любым предложениям.
В сцене с кроликами английского субтитра нет, это наверно где-то в другом месте. Перевод здесь не мой, а форумский.
Вопрос Теодена о сыне я не нашла ни в аглийский субах, ни на слух. Где он там?
Со всем остальным согласна.
2 Маэглин: а бонусы?