Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.01.2004, 19:43   #598
Анардин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Анардин
 
Регистрация: 09.11.2003
Адрес: ЭПЖовщина
Сообщений: 636
Лайки: 0
На счёт Брилёвой....ой, не надо о грустном и страшном. Соглащусь - работа капитальная и, уже хотя бы поэтому достойна уважения, но в этой работе столько всего, над чем можно, должно, но не предусмотрено смеяться. И самая большая ощибка, как сказал бы мой знакомый Аннатар, "очень по-женски написано". Ни один мужина не станет рассказывать о том, какого цвета было бельё у нолдор Нарготронда, ему просто такое в голову не прийдёт... Книга написана женщиной и это чувствуется в каждой сточке, талантливо и продуманно (в большинстве случаев), зачем было записываться в переводчики, ума не приложу...
__________________

Чтобы выдавить из меня нечто подобное, необходимо воздействие сразу нескольких негативных факторов: в данном случае, Элиона и сессии. © Фестин

Последний раз редактировалось Анардин; 05.01.2004 в 19:46.
Анардин вне форума   Ответить с цитированием