Цитата:
Первоначальное сообщение от TheHutt
Нет, Елистратова убрали между 1-м и 2-м фильмом.
|
Зато у Сэма голосишко стал... я когда купил ДВД ТТТ 5-й зоны, решил оценить русский дубляж (в кинотеатре не довелось побывать)...
ни я, ни мои друзья и знакомые, которые в общем-то спокойно относятся к нашему дубляжу (по фигу им) не сумели продержаться больше 10 минут... приступы истерического смеха возникли на первой же фразе Сэма "Что случилось? Мистер Фродо", а если учесть, что товарищи из Перемьера не позаботились о том чтобы звуковую дорожку слегка pitch down, поскольку она быстрее стала...в общем, вы понимаете
