Снова я. Как назло - на Арагорнщине затишье, когда у меня интернет есть...
Подводила тут итоги года и вспомнила одну душераздирающую историю...
О том, как я Виггину книжку "покупала"...
Короче, была я осенью в Америке. Сначала в Вашингтоне.
Зашли мы в местный книжный магазин (громадный, сверкающий огнями, три этажа, эскалаторы... да что говорить). Посмотрела я на цены и думаю - м-дя... А средняя стоимость на книгу в Америке - баксов 20, если в твердом переплете, но не оч.толстая. Прикинула - 600-700 руб. за книжку? жаба душит... Вот и думаю - да ладно, не такая я уж и фанатка... и язык не так уж чтобы знаю... да и что я буду с нею делать... И в общем, даже не спросила у продавца, есть ли оне (книги Виггины) в наличии. (Теперь вот мучаюсь - ну должны же были быть? Если не здесь, то где же?)
(сейчас уже думаю, что Виггина книжка с его фотками и картинами - а именно такую я и хотела - стоила бы баксов 35. Слабо? )
Но это все предыстория. В общем, закрутилась-завертелась наша программа пребывания, стало не до книжек. А в предпоследний день меня как торкнуло - хочу и все! Вот вынь да положь! А были мы уже в Бостоне, точнее - в его пригороде, жутко интеллектуальном городишке Кембридже. Я всю группу на уши поставила - идемте, говорю, в книжный магазин! Срочно!! Надо мне!! Зашли. Пишу в блокнотике - "Mortensen, Viggo". Иду к продавцу с вопросом: "Do you have any books of this man?" и сую ему под нос этот блокнотик. Он читает и видно, что я его озадачила маленько... Потом - пауза и - радостное восклицание: "Ah! Viggo!!!" Узнал, мол! То есть по фамилии не опознал, а вот имя... И знаете, он это так сказал, как будто о его родственнике каком-то речь шла, да вообще о родном, близком человеке! Я прям обалдела! Ну никак не ожидала я такой реакции! И даже не по фамилии назвал, и не "Ah! Viggo Mortensen!", а просто - Вигго! Продавец! В магазине! Да так радостно!
В общем он по компу поискал и говорит: "Увы, были у нас его книги, но все проданы. Но вот знаете, здесь неподалеку есть еще один книжный магазин, там они должны быть..." И начинает мне объяснять, как пройти: типа налево, еще налево, потом прямо... Уточнил, правда - "Ну, это же тот, который во Властелине колец играл?" Так он потом из магазина вышел, до угла меня довел и показал, куда дальше идти, чтобы до того магазина добраться.
Мне было так приятно!! За Вигго в основном. Прям на сердце тепло стало. И даже не знаю, почему этот продавец так ему обрадовался, как родному... Может, тоже его книжки читал.. Фанат, может?
Ну, не знаю. Но меня это оч.порадовало. Так что - я к чему собственно - имя Вигго в Америке становится нарицательным. Просто Вигго. Он такой один. Да?