По Сильму, случай выбрать к какому народу (квэнди или атани) себя отнести представлялся только Лутиэнь, Элросу и Элронду
Вот и именно! Тогда как же (не ручаюсь, конечно, за точность) она после смерти Эллесара ушла в Лориен и "...жила там пока ее жизнь не угасла"? Угасла - это умерла, я так поняла?