Цитата:
А как звучит эта фраза: "Может, лучше три шиллинга, а имя - черт с ним?"! 
|
What d’ye say to three shillings and we forget the name - вроде бы так. Довольно простенько. Согласна, дубляж на великом и могучем куда как колоритнее ( в смысле перевода).