Тема: "Титаник"
Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.01.2004, 17:16   #129
Mechanic
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Mechanic
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Россия, Ленинград
Сообщений: 689
Лайки: 7
Цитата:
Первоначальное сообщение от Эрлин
Не суть - передача-то все равно интересная была
Как не суть, в том-то и суть. Шутят они много. А так антиресная, антиресная. Скорей бы такую же передачу по "Лузитании" сделали.

И возвращаясь к фильму, вернее к дубляжу. Два момента насторожили. Во-первых, на фоне ломающегося поперек модельного Титаника, заявляется, что он разломался вдоль по килю. Второй раз, старушка утверждает, что ни посудой, ни постельным бельем не было суждено воспользоваться. После чего, если не ошибаюсь, имели место две ночи и несколько приемов пищи.
Mechanic вне форума   Ответить с цитированием