[Budweiser]

Первоначальное сообщение от Zverik

Попробуй посмотреть этот faq по dvd на сайте dvdspecial.ru. Говорят, он полный...

FAQ и вправду неплохой, правда давненько не обновлялся...

DD = Dolby Digital, стандарт звука такой. Ни о чём не говорит, по крайней мере мне. Подозреваю, это обозначает метод сжатия звука AC3.
5.1 = пять колонок + сабвуфер. Тот самый шестиканальный звук. Бывает ещё обычное стерео (2.0) и т.п.

Угу, так и есть. Dolby Digital, это способ сжатия многоканального звука с потерями, наподобие MP3, только более "продвинутый", действительно возможны разные реализации - и 1.0 (моно), и 2.0 (стерео) и 2.1 (стерео + сабвуффер), и 4.0 и 5.1

Кстати, я немного ошибся - в оригинале на SEE диске дорожка DD EX 5.1, это расширение обычной схемы 5.1, предусмотрен еще один тыловой канал, сигнал которого закодирован в правый-левый surround каналы матричным алгоритмом. Мой плейер такое не поддерживает, поэтому написал только DD5.1, поскольку не в курсе, сохранили ли пираты это на русской дорожке.

DTS = Digital Theater Systems, тоже метод сжатия звука. Считается, что оно звучит получше обычного DD.

Да, DTS более продвинутый стандарт кодирования звука. Там и битрейт повыше - от 768 kbps, против 384 или 448 kbps у DD.

На FOTR SEE английский DTS просто башню сносит. Он там тоже DTS 6.1 ES, т.е. присутствует еще один задний канал в дополнение к стандартномым 5.1, здесь этот канал уже "честный", дискретный, т.е. под него отдельный поток данных, что есть правильно.

А вообще-то уже и 7.1 схемы есть, правда вживую никогда не встречал таких дисков.

Пираты, когда делали свой диск TTT SEE "два в одном", для экономии места выкинули самую качественную дорожку DTS, рассудив, что в оригинале большинство не смотрит (ну-ну), стерео дорожку 2.0, переделали меню (склеили два в одно и по-моему еще и упростили изрядно), отрезали титры, которые идут 20-30 минут (и соотв. большую часть саундтрека, записанную в DD и DTS, которая звучит на титрах) и самое главное - сильно пережали видео, с потерей качества разумеется. Все это было сделано, чтобы два двуслойных оригинальных диска втиснуть на 1 двуслойный.

В итоге качество несколько пострадало. Общий битрейт на этом издании очень невысокий - 3.2-3.8mbps, иногда чуть выше. Это очень мало, особенно в сравнении с оригиналом.

Итоговый объем диска, кстати, чуть больше 6Гб, т.е. еще куча места осталась. Почему так сделали - неизвестно, пиратское издание FOTR SEE было двухдисковым и почти не пострадало от рук пиратов. Видимо за основу был взят интернет-релиз из двух однослойных DVD-R дисков, которые просто "склеили" и один двуслойник. Ходят слухи, что вот-вот выпустят такую же двухдисковую версию TTT SEE, но пока только слухи.

Кстати, есть еще один вариант пиратсткого DVD TTT SEE (см. здесь)
Как пишут на том сайте, был взят оригинальный TTT SEE R1, тоже выброшены DTS и 2.0 дорожки, полностью выброшено меню, зато видео пожато минимально, битрейт на быстрых сценах до 9.8 и никогда не падает ниже 4.2, титры оставили на месте, а вот субтитры похоже только русские. Наложен одноголосый перевод Рябова. Подробности см. здесь
Эта же команда обещала выпустить и диски с дополнительными материалами к TTT SEE.
Возможна доставка по почте.

Буду рад, если кому поможет информация о том, какие сейчас есть у пиратов издания TTT SEE на DVD. Не все могут позволить себе лицензию за 1300 и более рублей, да еще и без перевода.