Цитата:
Первоначальное сообщение от Маэглин
Народ, а сайт Средиземье Он-лайн имеет право публиковать материалы с ХА? А то это частенько случается.
|
Народ, проясняю ситуацию с этим сайтом.
Во-первых, мы сами берем оттуда материалы - по крайней мере, брали (переводы интервью), ибо сейчас я там интересных переводов не находила. Все это происходило при полном единогласии
и было обговорено мною с Эланор - хозяйкой сайта. Она, кстати, является и автором анкеты Шона Эстина, которая лежит у нас на сайте.
То, что она также берет у нас материалы, я заметила лишь потом. Источники она ставила (хотя и не самым верным способом), но обсуждать это ни с кем не обсуждала (в том числе и со мной, хотя мы с ней много переписывались по поводу разрешения нашего сайта брать ее материалы). Однако несколько странно предъявлять свои претензии к ее сайту, когда мы сами брали оттуда материалы. Другое дело - все-таки каким-нибудь образом обговаривать это, ибо я заведую лишь небольшой частью этого сайта, то бишь не могу решать все за других.
Потом, как я поняла, ей отправили письмо с просьбой ставить правильные источники и все-таки согласовывать свои действия, потому что некоторые люди, например, не очень хотели, чтобы их переводы лежали еще где-нибудь, кроме ХА. На ее сайте я давно не была, так что пока не знаю, уважила ли она просьбу этих людей (лично у меня с ней по этому поводу проблем не было, ибо она - приятный и вежливый человек. У нас один раз уже был случай, когда нужно было убрать одну новость с ее сайта, которую я ей сообщила, и она среагировала моментально, как только прочитала мое письмо).