Цитата:
|
Согласитесь, подобное решение, мягко говоря, вольное. Для усиления эффекта используется прием «физиологическое отторжение», а это по меньшей мере некорректно.
|
Что вы понимаете под этим? Жирные неприятные губы?
Или же все-таки, взглянув в книгу: "он видел, как Сэм прямо на глазах превратился в орка, и орк потянул лапу за Сокровищем: маленькое безобразное существо, глазенки жадные, из рта каплет слюна"
Ну и где принципиальное различие? То, что Сэм все-таки не превидился Фродо орком?
Маш, это уже из области "А что бы было, если сняли по-другому, а почему сняли так, а не не так"
Но, опять же повторяю на мой взгляд, все объяснено и видно вполне доходчиво. Все-таки зритель тоже не тупой.. обычно..
*Грозным тоном* не принижайте бедных цивилов!!!
