А мне, например, фразы Сэма о Рози кажутся вполне уместными в контексте. Сэм в книге их не говорил, но я не уверена однозначно, что
не мог бы сказать. Накануне неминуемой смерти, кто может поручиться что Сэм не думал о Рози, и своей возможной дальнейшей жизни?
Кроме того, если бы Сэм после всего толкнул бы какую-нибудь патетическую речь, мы бы это вряд ли пережили бы спокойно. А так нам дали понять, что Сэм понимает что умирает, что ему есть что терять, и что Шир по-прежнему остаётся дло него светлым пятном, помогающим в жизни и смерти.
Почему нет, в конце концов
